Japanese
Nhật Bản là nước đi đầu trong các nước châu Á đưa phương pháp kế toán ghi sổ kép vào sử dụng và xây dựng chủ nghĩa tư bản kiểu Âu Mỹ. Đặc biệt, từ thời Đại Chính, việc lập ra các trường thương mại và phổ cập phương pháp kế toán ghi sổ kép không chỉ tại các công ty lớn, ngân hàng mà tại cả các công ty vừa và nhỏ đã góp phần lớn trong quá trình
hiện đại hóa tại Nhật Bản.
Việt Nam là nước xã hội chủ nghĩa, hiện tại hầu như các công ty vừa và nhỏ chưa dùng phương pháp kế toán ghi sổ kép, mà dù có sử dụng phương pháp này cũng chỉ ở mức lập ra sổ sách kế toán mà chưa hiểu hoàn toàn về nguyên lý của phương pháp này. Hơn nữa, chế độ thuế đang vận hành chỉ tập trung vào thuế giá trị gia tăng, sử dụng hóa đơn 3 liên.
Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam đã học tập chế độ thuế của Nhật Bản và đã nhận thấy tầm quan trọng của thuế thu nhập cá nhân dựa trên chế độ báo cáo thuế và đã ban hành Luật quản lý thuế năm 2007. Căn cứ vào Luật quản lý thuế, từ tháng 7 năm 2007, Việt Nam đã thực thi chế độ đại lý thuế, và trong năm 2009 sẽ thực thi chế độ thuế thu nhập cá nhân dựa vào chế độ báo cáo thuế.Tuy nhiên, phương pháp kế toán ghi sổ kép vẫn chưa được phổ biến trong các doanh nghiệp tư nhân, vì thế yêu cầu đặt ra là phải nhanh chóng phổ biến được phương pháp kế toán ghi sổ kép này.
Năm 1904, Việt Nam đã nổ ra phong trào Đông Du, đưa thanh niên Việt Nam sang Nhật Bản, lúc đó vừa mới giành thắng lợi trong cuộc chiến Nga – Nhật, học tập để về giành độc lập nước nhà từ tay thực dân Pháp. Tôi nghe nói rằng lúc đó đã có 200 người Việt Nam sang lưu học tại Nhật để học về quân sự. Mặc dù phong trào đó không thành công, song nó là nguồn gốc cho những kỳ vọng vào Nhật Bản, tư tưởng muốn học tập Nhật Bản của người Việt Nam ngày nay. Chính vì lý do đó, tiếng Nhật cũng được xếp ngang hàng với 3 thứ tiếng Anh, Pháp, Nga, được coi là ngoại ngữ số một trong các trường trung học và đại học. Hiện nay cũng có những người học tiếng Nhật từ thời trung học. Gần đây, số lượng công ty có vốn đầu tư Nhật Bản đang gia tăng nhanh chóng tại Việt Nam, đặc biệt là tại Hà Nội, những người làm việc tại các công ty đó, đặc biệt là đội ngũ cán bộ cũng ít nhiều hiểu được tiếng Nhật. Vì thế, cũng đã có những công ty tổ chức họp hoàn toàn bằng tiếng Nhật.
Trong bối cảnh như thế, chúng tôi đã thành lập Hiệp hội phổ cập và xúc tiến phương pháp kế toán ghi sổ kép tại Việt Nam nhằm mục đích giảng dạy phương pháp kế toán ghi sổ kép – những kiến thức cần thiết cho Việt Nam trong tương lai, cho đối tượng người Việt Nam làm việc trong các công ty có vốn đầu tư Nhật Bản và có thể hiểu tiếng Nhật ở một mức độ nào đó. Bước đầu tiên Hiệp hội đã mở được lớp học phương pháp kế toán ghi sổ kép bằng tiếng Nhật tại Khu công nghiệp Thăng Long, thành phố Hà Nội (là nơi có nhiều công ty có vốn đầu tư Nhật Bản) từ tháng 5 năm 2008 và đã đào tạo được một số học viên. Sau đó, Hiệp hội dự định vừa tập trung hoạt động tại Khu công nghiệp Thăng Long, đồng thời sẽ triển khai hoạt động trong thành phố Hà Nội và các khu công nghiệp khác.
Trong tương lai, chúng tôi cũng muốn tiếp tục hỗ trợ người Việt Nam trong việc thành lập trường đào tạo kế toán, hoặc là cho những người có thành tích ưu tú sang du học tại các trường kế toán của Nhật Bản, đồng thời giúp đỡ người Việt Nam trong việc thành lập trường đào tạo kế toán trong tương lai.
Chúng tôi vô cùng vinh hạnh nếu như được góp phần vào sự phát triển của Việt Nam và đóng góp cho mối quan hệ hữu hảo Việt Nam – Nhật Bản thông qua việc phổ cập phương pháp kế toán ghi sổ kép – phương pháp kế toán rất cần thiết cho Việt Nam trong thời gian tới.
Việt Nam là nước xã hội chủ nghĩa, hiện tại hầu như các công ty vừa và nhỏ chưa dùng phương pháp kế toán ghi sổ kép, mà dù có sử dụng phương pháp này cũng chỉ ở mức lập ra sổ sách kế toán mà chưa hiểu hoàn toàn về nguyên lý của phương pháp này. Hơn nữa, chế độ thuế đang vận hành chỉ tập trung vào thuế giá trị gia tăng, sử dụng hóa đơn 3 liên.
Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam đã học tập chế độ thuế của Nhật Bản và đã nhận thấy tầm quan trọng của thuế thu nhập cá nhân dựa trên chế độ báo cáo thuế và đã ban hành Luật quản lý thuế năm 2007. Căn cứ vào Luật quản lý thuế, từ tháng 7 năm 2007, Việt Nam đã thực thi chế độ đại lý thuế, và trong năm 2009 sẽ thực thi chế độ thuế thu nhập cá nhân dựa vào chế độ báo cáo thuế.Tuy nhiên, phương pháp kế toán ghi sổ kép vẫn chưa được phổ biến trong các doanh nghiệp tư nhân, vì thế yêu cầu đặt ra là phải nhanh chóng phổ biến được phương pháp kế toán ghi sổ kép này.
Năm 1904, Việt Nam đã nổ ra phong trào Đông Du, đưa thanh niên Việt Nam sang Nhật Bản, lúc đó vừa mới giành thắng lợi trong cuộc chiến Nga – Nhật, học tập để về giành độc lập nước nhà từ tay thực dân Pháp. Tôi nghe nói rằng lúc đó đã có 200 người Việt Nam sang lưu học tại Nhật để học về quân sự. Mặc dù phong trào đó không thành công, song nó là nguồn gốc cho những kỳ vọng vào Nhật Bản, tư tưởng muốn học tập Nhật Bản của người Việt Nam ngày nay. Chính vì lý do đó, tiếng Nhật cũng được xếp ngang hàng với 3 thứ tiếng Anh, Pháp, Nga, được coi là ngoại ngữ số một trong các trường trung học và đại học. Hiện nay cũng có những người học tiếng Nhật từ thời trung học. Gần đây, số lượng công ty có vốn đầu tư Nhật Bản đang gia tăng nhanh chóng tại Việt Nam, đặc biệt là tại Hà Nội, những người làm việc tại các công ty đó, đặc biệt là đội ngũ cán bộ cũng ít nhiều hiểu được tiếng Nhật. Vì thế, cũng đã có những công ty tổ chức họp hoàn toàn bằng tiếng Nhật.
Trong bối cảnh như thế, chúng tôi đã thành lập Hiệp hội phổ cập và xúc tiến phương pháp kế toán ghi sổ kép tại Việt Nam nhằm mục đích giảng dạy phương pháp kế toán ghi sổ kép – những kiến thức cần thiết cho Việt Nam trong tương lai, cho đối tượng người Việt Nam làm việc trong các công ty có vốn đầu tư Nhật Bản và có thể hiểu tiếng Nhật ở một mức độ nào đó. Bước đầu tiên Hiệp hội đã mở được lớp học phương pháp kế toán ghi sổ kép bằng tiếng Nhật tại Khu công nghiệp Thăng Long, thành phố Hà Nội (là nơi có nhiều công ty có vốn đầu tư Nhật Bản) từ tháng 5 năm 2008 và đã đào tạo được một số học viên. Sau đó, Hiệp hội dự định vừa tập trung hoạt động tại Khu công nghiệp Thăng Long, đồng thời sẽ triển khai hoạt động trong thành phố Hà Nội và các khu công nghiệp khác.
Trong tương lai, chúng tôi cũng muốn tiếp tục hỗ trợ người Việt Nam trong việc thành lập trường đào tạo kế toán, hoặc là cho những người có thành tích ưu tú sang du học tại các trường kế toán của Nhật Bản, đồng thời giúp đỡ người Việt Nam trong việc thành lập trường đào tạo kế toán trong tương lai.
Chúng tôi vô cùng vinh hạnh nếu như được góp phần vào sự phát triển của Việt Nam và đóng góp cho mối quan hệ hữu hảo Việt Nam – Nhật Bản thông qua việc phổ cập phương pháp kế toán ghi sổ kép – phương pháp kế toán rất cần thiết cho Việt Nam trong thời gian tới.